安迪的行旅記趣

說好要整理的考古題部分來了,之所以會想要整理考古題的原因在於翻譯所考試本身就已經是個沒範圍的考試了,又不像其他系所會有固定的考科,每間學校的考科不一樣之外,考試的方式與題目也五花八門,所以在準備階段能針對各種類型的考題去做練習和準備至少能比較省事和找對方向。我當初也是大致都先看過考題類型才去擬定讀書計畫的,但為了到時候練習時能像考試狀態,所以我也沒有仔細的看過題目,因此準備起來還是蠻吃力的,那時就想,如果有這類的文章可以爬就比較知道準備方向比較不浪費時間(補習班在這塊也沒幫到多大的忙OAQ

很高興這段時間的努力終於換來不錯的成果,因為考試期間也常常爬文找方向和準備方式,也得到了不少幫助,所以雖然猶豫了很久(因為自己對翻譯經驗也還不足),最後還是決定來寫一下準備的方式和心路歷程,希望能幫助更正在準備或有心想考翻譯所的人,也希望能有更多人一起分享準備的心得!!(因為搞丟了自己的批踢踢帳號所以只好發在自己的部落格文章上了XD)

言歸正傳,這種文的開頭好像都要來點背景介紹(?,我畢業於高雄大學應用經濟學系,雖然大二時就動過想考翻譯所的念頭,但後來又莫名將研究所從生涯規劃中排除,直到打工渡假體驗過一些人、事、物後又重回了考翻譯所的目標,而我也不時應屆考試的,但這是我第一次報考翻譯所,雖然看似多了一年的gap year可以準備,但因為經濟系課業較重還有打工的關係,可以準備的時間也是頗吃緊的,所以也無法當個全職考生,不知道把自己掐這麼緊幹嘛哈哈哈XD